Yannick Nézet-Séguin conducts Verdi’s La Forza del Destino, with stellar soprano Lise Davidsen, following a string of recent Met triumphs, in her role debut as the noble Leonora.