FOR IMMEDIATE RELEASE

Great Barrington, Mass.—New York Theatre Workshop’s Mind the Gap will return to the Mahaiwe Performing Arts Center this summer, August 3-7. The intergenerational workshop will take place in the Indigo Room all week long, culminating in a free public performance in that space on Friday, August 7 at 7 p.m. 

Mind the Gap is a weeklong performance workshop that brings together youth and elders to explore identity, legacy, and empathy through storytelling and theatre-making. Participants work in intergenerational pairs and as a full ensemble to develop original performance pieces based on their lived experiences. The program culminates in a final invited sharing where participants perform their collaboratively devised work. 

To apply, visit mahaiwe.org/applymtg. Applications are open through June 22 at 5 p.m. Youth participants are supported through $250 stipends.  

Mind the Gap is facilitated by New York Theatre Workshop (NYTW). NYTW Teaching Artists Noor Hamdi and Psacoya Guinn will lead this year’s workshop.  

Noor Hamdi is a New York based actor, teacher, and writer. He’s performed on Broadway (Skin of Our Teeth, directed by Lileana Blain-Cruz), Off-Broadway (including Cartography, directed by Kaneza Schaal), regionally, and internationally, as well as in various short films (including Sherman, directed by Darine Hotait) and TV. Noor is always happy to popularize queer and SWANA narratives, and especially the intersection of the two, and is currently performing his solo show 2014. They’re also a clown, circus artist, polyglot, gamer, and eternal academic.  

Psacoya Guinn is the Director of Education and Community Engagement at NYTW. She is dedicated to cultivating inclusive spaces that amplify diverse voices and spark dialogue across differences. As the facilitator of Mind the Gap, Psacoya brings a thoughtful, community-centered approach grounded in empathy, active listening, and the power of storytelling. When she is not at NYTW, she enjoys all things Shakespeare and Peloton. 

NYTW is a community of artists and audience members who believe in the transformative power of theatre. For 40 years, NYTW has cultivated a space where our common humanity is affirmed—where audiences are both challenged and delighted by the daring vision of our artists. 

Reservations for the August 7 public performance can be made online at mahaiwe.org or through the Box Office at 14 Castle Street, or 413-528-0100, during open hours, Wednesday through Friday, from noon to 4 p.m. 

Mind the Gap at the Indigo Room is made possible by the Mahaiwe’s Performing Arts Education Sponsors: Adams Community Savings Bank, Beacon Bank Foundation, Berkshire Money Management, Bulkley Richardson, Golub/Price Chopper/Market 32 Foundation, Lee Bank Foundation, and NBT Bank. 

About the Mahaiwe 

Located in downtown Great Barrington, Mass., the Mahaiwe Performing Arts Center is the year-round presenter of world-class music, dance, theater, opera, classic films, Live in HD broadcasts, and arts education programs for the southern Berkshires and neighboring regions. The intimate jewel box of a theater opened in 1905. Since 2005, the performing arts center has hosted over 2,500 events and welcomed over 600,000 people through its doors. More than 28,000 students from 77 different schools have benefited from the Mahaiwe’s school-time performances and residencies. In 2025, the Mahaiwe opened a second performance venue, the Indigo Room. For more information, see mahaiwe.org. 

About the Indigo Room    

The Indigo Room is a flexible performance venue in the former Great Barrington firehouse building at 20 Castle Street, next door to the historic Mahaiwe theater. Audience capacity ranges between 75 and 150 based on the floor plan for a given performance. 

Image:

Mind the Gap participants, 2025

***

PUBLICACIÓN INMEDIATA

Great Barrington, Mass.—Mind the Gap, de New York Theatre Workshop, regresará al Mahaiwe Performing Arts Center este verano, del 3 al 7 de Agosto. El taller intergeneracional tendrá lugar en Índigo Room durante toda la semana, culminando con una actuación pública gratuita en esa misma sala el día Viernes 7 de agosto a las 19:00.  

Mind the Gap es un taller de actuación de una semana que reúne a jóvenes y mayores para explorar la identidad, el legado y la empatía a través de la narración y la creación teatral. Los participantes trabajan en grupos multigeneracionales y en conjunto para desarrollar piezas originales basadas en sus experiencias vividas. El programa culmina en una presentación final donde los participantes presentan su trabajo.  

Para solicitar entradas, visita mahaiwe.org/applymtg. Las postulaciones están abiertas hasta el 22 de junio a las 17:00. Los jóvenes participantes recibirán apoyo financiero de $250 dólares. 

Mind the Gap está facilitado por el New York Theatre Workshop (NYTW). Los artistas docentes de NYTW Noor Hamdi y Psacoya Guinn dirigirán el taller de este año.  

Noor Hamdi es un actor, profesor y escritor afincado de Nueva York. Ha actuado en Broadway (Skin of Our Teeth, dirigida por Lileana Blain-Cruz), Off-Broadway (incluyendo Cartography, dirigida por Kaneza Schaal), a nivel regional e internacional, así como en varios cortometrajes (incluido Sherman, dirigido por Darine Hotait) y televisión. Noor siempre está encantado de popularizar narrativas queer y SWANA, y especialmente la intersección de ambas, y actualmente está presentando su espectáculo individual titulado “2014”. También es payaso, artista de circo, políglota, jugador de video juegos y eterno académico.  

Psacoya Guinn es la Directora de Educación y Participación Comunitaria en NYTW. Está dedicada a cultivar espacios inclusivos que amplifican voces diversas y fomentan el diálogo a través de las diferencias. Como facilitadora de Mind the Gap, Psacoya aporta un enfoque reflexivo y centrado en la comunidad, basado en la empatía, la escucha activa y el poder de contar historias. Cuando no está en NYTW, disfruta de todo lo relacionado con Shakespeare y Peloton.  

NYTW es una comunidad de artistas y espectadores que creen en el poder transformador del teatro. Durante 40 años, NYTW ha cultivado un espacio donde se afirma nuestra humanidad común—donde el público se siente tanto desafiado como encantado con la visión audaz de nuestros artistas.  

Las reservaciones para la función pública del 7 de Agosto pueden hacerse en linea en mahaiwe.org o a través de la taquilla en 14 Castle Street, o en el 413-528-0100, durante el horario se servicio, de Miércoles a Viernes, de 12:00 a 16:00. La programación de Índigo Room es posible gracias a los patrocinadores de Mahaiwe: Adams Community Savings Bank, Beacon Bank Foundation, Berkshire Money Management, Bulkley Richardson, Golub/Price Chopper/Market 32 Foundation, Lee Bank Foundation, and NBT Bank. 

Mahaiwe  

Ubicado en el centro de Great Barrington, Massachusetts, el Centro de Artes Escénicas Mahaiwe mantiene presentaciones durante todo el año en diversas disciplinas: música, danza, teatro, ópera, películas clásicas, emisiones en directo en HD y programas educacionales de clase mundial para el sur de los Berkshires y regiones vecinas. Esta joya histórica se inauguró en 1905. Desde 2005, el teatro ha acogido más de 2.500 eventos y ha recibido a más de 600.000 personas. Más de 28.000 estudiantes de 77 establecimientos educacionales han disfrutado de las actuaciones y residencias de Mahaiwe. En 2025, Mahaiwe inauguró un segundo espacio para actuaciones: Indigo Room. Para más información, véase mahaiwe.org.  

Índigo Room 

Indigo Room es un espacio para múltiples usos ubicado en el antiguo edificio de la estación de bomberos de Great Barrington, en 20 de Castle Street, junto al teatro histórico Mahaiwe. Esta sala cuenta con una capacidad de entre 75 y 150 personas, dependiendo de cada función.