FOR IMMEDIATE RELEASE
Great Barrington, Mass.—The Mahaiwe Performing Arts Center has added new live shows, Spanish-language film screenings, and other events this September and October to its year-round performing arts schedule.
“The Mahaiwe never stops rolling and these additions to our fall calendar speak to the widely varied program typical of this theater,” says Mahaiwe Executive Director Janis Martinson. “From the stylish world music of Pink Martini with China Forbes to the Ronnie Marmo performance directed by Joe Mantegna depicting Lenny Bruce, we swing from musical richness to theatrical depth. With the free Corey Zink concert and Spanish-language movies, we reach into our community. And with the ongoing National Theatre of London HD broadcasts, we bring one of the great performing arts houses of the world to our neighborhood.”
Pink Martini
Mahaiwe favorite Pink Martini, featuring singer China Forbes, will return to the theater on Friday, October 28 at 8 p.m. Featuring a dozen musicians, with songs in 25 languages, Pink Martini performs its multilingual repertoire on concert stages on six continents. After making its European debut at the Cannes Film Festival in 1997 and its orchestral debut with the Oregon Symphony in 1998, the band has gone on to play with more than 50 orchestras around the world. The band has released 11 studio albums, selling over 3 million albums worldwide. Tickets range from $37 to $117, with discounts for Mahaiwe Members and ages 30 and under.
I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce
Critically-acclaimed actor Ronnie Marmo, with the blessings of Kitty Bruce (daughter of the late Lenny Bruce), along with the Lenny Bruce Foundation, present I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce, directed by Joe Mantegna, on Friday, October 14 at 8 p.m. and Saturday, October 15 at 8 p.m. I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce chronicles the life and death of the most controversial comedian and undisputed legend of all time, Lenny Bruce. His personal pain, sharply funny social commentary and completely original, freestyle comedy left a lasting impact on today’s poetry, politics, music, film — and of course — comedy.
Ronnie Marmo has starred in more than 60 feature films and television shows, most recently guest starring on Criminal Minds and Lethal Weapon. He also starred in Ammore E Malavita (Love and Bullets), an Italian musical film which won the David di Donatello for best picture (the Italian equivalent to an Academy Award). On stage, he has starred in more than 40 plays.
Tickets range from $25 to $60, with discounts for Mahaiwe Members and ages 30 and under.
Free Community Concert
Corey Zink and Company will return to Great Barrington on Monday, October 10 at 4 p.m., for a free, outdoor country music concert behind Town Hall, across from the theater. A Berkshire native, Zink formed his band in Pigeon Forge, Tennessee, with classic country and bluegrass influences. This marks the second year in a row of collaboration between the Mahaiwe and Zink for a community concert. Blankets and lawn chairs are recommended.
Spanish-language Community Advisory Network Movies
The Mahaiwe’s Spanish-language Community Advisory Network (SCAN) continues its work in programming free, Spanish-language film screenings (with English subtitles) for the community.
First, the Mahaiwe will present Disney’s Encanto (2021) outside at the park behind Town Hall, across the theater, on Sunday, September 4 at 7:30 p.m. In this beautifully animated movie, Colombian teenager Mirabel navigates her world as the only child in her family without magical powers. Blankets and lawn chairs are recommended.
Then, on Saturday, October 29 at 7 p.m., the Mahaiwe will screen McFarland, USA (2015) inside the theater. McFarland, USA follows Jim White (Kevin Costner) in his new role as a running coach at a predominantly Latino high school in Southern California. While the coach and boys learn about each other, the team gets stronger and stronger, contending for the state championship. See mahaiwe.org/update for current safety protocols inside the theater.
Reservations are required for both events. Register at mahaiwe.org or via the Box Office, open Tuesday through Saturday from noon to 4 p.m., 413-528-0100.
London’s National Theatre in HD
The Mahaiwe will screen Jack Absolute Flies Again from London’s National Theatre in HD on Friday, October 7 at 7 p.m. After an aerial dog fight, Pilot Officer Jack Absolute flieshome to win the heart of his old flame, Lydia Languish. Back on British soil, Jack’s advances soon turn to anarchy when the young heiress demands to be loved on her own, very particular, terms. Emily Burns directs this spectacularly entertaining new versionof Sheridan’s The Rivals. Featuring a cast including Caroline Quentin, Laurie Davidson, Natalie Simpson and Kelvin Fletcher. Called “a knock-out new comedy by the writer of ‘One Man, Two Guvnors'” by Variety, its ending shows “true heart.” Tickets are $17 or $10 for ages 21 and under.
On Sale Dates
Tickets go on sale to Mahaiwe Members on Tuesday, July 26 at noon, and to the public on Thursday, July 28 at noon. See mahaiwe.org or call or visit the Box Office, open Tuesday through Saturday from noon to 4 p.m., 413-528-0100.
See mahaiwe.org/update for current safety protocols.
About the Mahaiwe
Located in downtown Great Barrington, Mass., the Mahaiwe Performing Arts Center is the year-round presenter of world-class music, dance, theater, classic films, Live in HD broadcasts, and arts education programs for the southern Berkshires and neighboring regions. The intimate jewel box of a theater opened in 1905. Since 2005, the performing arts center has hosted over 1,500 events and welcomed over half a million people through its doors. More than 22,000 students from 73 different schools have benefited from the Mahaiwe’s school-time performances and residencies. For more information, see mahaiwe.org.
Images:
I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce (1)
I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce (2)
***
Mahaiwe anuncia Pink Martini, películas en Español y más programas de otoño
Great Barrington, Mass.—El Mahaiwe Performing Arts Center ha agregado nuevos espectáculos en vivo, proyecciones de películas en Español y otros eventos en Septiembre y Octubre a su calendario de artes escénicas durante todo el año.
“El Mahaiwe nunca deja de rodar y estas adiciones a nuestro calendario de otoño hablan del programación amplia y variada típica de este teatro”, dice la Directora Ejecutiva de Mahaiwe, Janis Martinson. “Desde la elegante música del mundo de Pink Martini y China Forbes hasta la colaboración entre Ronnie Marmo y Joe Mantegna representando a Lenny Bruce, pasamos de la riqueza musical a la profundidad teatral. Con el concierto gratuito de Corey Zink y las películas en Español, llegamos a nuestra comunidad. Y con las transmisiones en HD del Teatro Nacional de Londres, traeremos una de las grandes casas de artes escénicas del mundo a nuestro vecindario”.
Pink Martini
Pink Martini, gran favorito del Mahaiwe, presentando a la cantante China Forbes, regresará al teatro el viernes 28 de octubre a las 8 p.m. Con una docena de músicos, con canciones en 25 idiomas, Pink Martini interpreta su repertorio multilingüe en escenarios de conciertos en seis continentes. Después de hacer su debut europeo en el Festival de Cine de Cannes en 1997 y su debut orquestal con la Sinfónica de Oregón en 1998, la banda ha pasado a tocar con más de 50 orquestas de todo el mundo. La banda ha lanzado 11 álbumes de estudio, vendiendo más de 3 millones de álbumes en todo el mundo. Los boletos oscilan entre $ 37 y $ 117, con descuentos para los miembros de Mahaiwe y menores de 30 años.
I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce
El aclamado actor de los críticos, Ronnie Marmo, con la bendición de Kitty Bruce (hija del fallecido Lenny Bruce), y con la Fundación Lenny Bruce, presentan I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce, dirigida por Joe Mantegna, el viernes 14 de octubre a las 8 p.m. y el sábado 15 de octubre a las 8 p.m. I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce narra la vida y muerte del comediante más controvertido y leyenda indiscutible de todos los tiempos, Lenny Bruce. Su dolor personal, sus comentarios sociales agudamente divertidos y su comedia de estilo libre completamente original dejaron un impacto duradero en la poesía, la política, la música, el cine y, por supuesto, la comedia de hoy.
Ronnie Marmo ha protagonizado más de 60 largometrajes y programas de televisión, más recientemente como estrella invitada en Criminal Minds y Lethal Weapon. También protagonizó Ammore E Malavita (Amor y balas), una película musical italiana que ganó el David di Donatello a la mejor película (el equivalente italiano a un Premio de la Academia). En el escenario, ha protagonizado más de 40 obras de teatro.
Este espectáculo unipersonal, también escrito por Marmo, ha tenido carreras exitosas en Los Ángeles y Chicago. Los boletos oscilan entre $ 25 y $ 60, con descuentos para miembros de Mahaiwe y menores de 30 años.
Concierto Comunitario Gratuito
Corey Zink and Company regresará a Great Barrington el lunes 10 de octubre a las 4 p.m., para un concierto gratuito de música country al aire libre detrás del Town Hall, frente al teatro. Como nativo de los Berkshires, Zink formó su banda en Pigeon Forge, Tennessee, con influencias clásicas de country y bluegrass. Esto marca el segundo año consecutivo de colaboración entre el Mahaiwe y Zink para un concierto comunitario. Se recomienda traer mantas y sillas para sentarse en el césped.
Películas de la “Spanish-language CommunityAdvisory Network”
La “Spanish-language Community Advisory Network” de Mahaiwe continúa su trabajo en la programación de proyecciones de películas gratuitas en para la comunidad.
Primero, el Mahaiwe presentará Encanto de Disney (2021) al aire libre en el parque detrás del Town Hall, frente al teatro, el domingo 4 de septiembre a las 7:30 p.m. En esta hermosa película animada, la adolescente colombiana Mirabel navega por su mundo como la única hija de su familia sin poderes mágicos. La película se proyectará en Español con subtítulos en Inglés. Se recomienda traer mantas y sillas para sentarse en el césped.
Luego, el sábado 29 de octubre a las 7 p.m., el Mahaiwe proyectará McFarland, USA(2015) dentro del teatro. McFarland, USA es la historia de Jim White (Kevin Costner) en su nuevo papel como entrenador de carreras en una escuela secundaria predominantemente latina en el sur de California. Mientras el entrenador y los niños aprenden el uno del otro, el equipo se vuelve cada vez más fuerte, compitiendo por el campeonato estatal. Consulte mahaiwe.org/update para conocer los protocolos de seguridad actuales dentro del teatro.
Se requieren reservaciones para ambos eventos. Regístrese en mahaiwe.org o a través de la taquilla, abierta de martes a sábado desde el mediodía hasta las 4 p.m., llamando al 413-528-0100.
El Teatro Nacional de Londres en HD
El Mahaiwe proyectará Jack Absolute Flies Again desde el Teatro Nacional de Londres en HD el viernes 7 de octubre a las 7 p.m. Después de una pelea aérea de perros, el oficial piloto Jack Absolute vuela a casa para ganar el corazón de su viejo amor, Lydia Languish. De vuelta en suelo británico, los avances de Jack pronto se convierten en anarquía cuando la joven heredera exige ser amada en sus propios términos, muy particulares. Emily Burns dirige esta nueva versión espectacularmente entretenida de Sheridan’s The Rivals. Con un elenco que incluye a Caroline Quentin, Laurie Davidson, Natalie Simpson y Kelvin Fletcher. Llamada “una nueva comedia knock-out por el escritor de ‘One Man, Two Guvnors'” de Variety, su final muestra “verdadero corazón”. Los boletos cuestan $ 17 o $ 10 para menores de 21 años.
Fechas de venta
Los boletos saldrán a la venta para los miembros de Mahaiwe el martes 26 de julio al mediodía y para el público el jueves 28 de julio al mediodía. Vea mahaiwe.org o llame o visite la taquilla, que está abierta de martes a sábado desde el mediodía hasta las 4 p.m., al 413-528-0100.
Consulte mahaiwe.org/update para conocer los protocolos de seguridad actuales.
Acerca del Mahaiwe
Ubicado en el centro de Great Barrington, Massachusetts, el Mahaiwe Performing Arts Center es el presentador durante todo el año de música, danza, teatro, películas clásicas, transmisiones en vivo en HD y programas de educación artística de clase mundial para el sur de Berkshires y las regiones vecinas. Esta acogedora joya arquitectónica se inauguró en 1905. Desde 2005, el centro de artes escénicas ha acogido más de 1.500 eventos y ha recibido a más de medio millón de personas a través de sus puertas. Más de 22,000 estudiantes de 73 escuelas diferentes se han beneficiado de las actuaciones y residencias escolares de Mahaiwe. Para obtener más información, consulte mahaiwe.org.